پادشاه مي آيد
:.:.:WWW.Javan3.Asrejavan03.Com:.:.: :.:.:Www.Sat4U.org:.:.:
ترجمه و زيرنويس :رضا آقايي نژاد ميبدي Reza_Meybod@Yahoo.Com
من ميخوام قزل آلاتون رو ببينم
و شرطم رو به 2 تا ماهي افزايش ميدم
اسم اين بازي چي بود ؟
له کردن خرس
کوالسکي , بازي ميکني يا نه ؟
ميدوني که تو تازمانيا , تقلب کردن تو اين بازي
جرميه که مجازاتش اعدامه
جالبه , نميدونستم که کفتار هم تو باغ وحش داريم
نداريم
دشمن مقابلمونه , قايم بشيد بچه ها , قايم بشيد
باشه , بهتره دوباره به بيمارستان ببرمت
سلام موريس
موريس بهم توضيح بده سه تا کلمه يا کمتر
خب من
نفهميدي ؟ پس با 4 تا کلمه امتحان کن فکر نکنم که
پنج تاش بکن اگه ميخواي بهت بگم فقط گوش کن
بهت 6 تا کلمه ميدم , ولي تو داري وقت با ارزشمون رو تلف ميکني
اون پادشاه جولين هست
اونا جولين رو با يه صندوق به بيمارستان بردند
من به آغوش نياز دارم
جولين رو تخت پادشاهيش نشسته بود
و داشت ميوه ي آجيليش رو ميخورد بعدش
به شدت ديوونه شد
دهنش پر از تف بود و
چشماي قرمز ديوونه کننده
خب , بعدش هم حالش مثل اول خوب شد
نه , بدتر از همه اين بود که
خنده ي وحشتناکي داشت , هيچوقت يادم نميره
ميفهمي دارم چي ميگم ؟
چند ساعت ميشه تا درد پادشاهتون بهتر بشه ؟
نميدونم , من فقط يه مشاورم
يکي بايد به من توصيه کنه
بايد يه پادشاه باشه
بفرما , شما پادشاهيد
من ؟
من فقط دست راست پادشاهم
و ميدوني که اگه دست راست پادشاه خودش پادشاه بشه
اونوقت دست چب پادشاه .... گوش کن , سرباز
تا وقتي که اون ميمون برگرده
يکي بايد مسئوليت اينجا رو بر عهده بگيره
ولي من
هم تو ميتوني باشي هم اون
فکر کنم وطيفه ي من باشه که مراقب اينجا باشم
ولي جولين تنها کسيه که ميتونه بر ما پادشاهي کنه
بفرما
ما بايد اينجا رو تميز بکنيم
وقتي پادشاه جولين به اينجا مياد , اينجا بايد برق بزنه
خيلي خوشحال ميشه
آره , بگو
خيلي خسته ميشيم
من نميتونم رو تخت پادشاهي بشينم -
اونوقت همه چي خراب ميشه -
دوباره .... ضررش چيه ؟
مورت , يکاري کن و يکم بيشتر اينو باد کن
البته , اگه اذيت نميشي
ميتوني همه ي باغ وحش رو از اينجا ببيني
فقط يکيشو ميخوام بخورم
خيلي خوشمزست
بهتره بيشتر از يکي بخورم
شايدم دو تا
بخاطر پادشاه
بازي بعدي توسط دو آکروبات باز مجارستاني تو
سيرک مونيخ اختراع شده
شما ميمونها نميتونيد در بزنيد , ميتونيد ؟
ساکت
من , موريس
بزرگترين پادشاه ميمون ها خيلي خوب بنظر مياد
همه ي حيوونها
وفاداريشون رو نسبت به من اعلام کردند
و گرنه
خيلي خنده دار بود موريس عصبانيتت نسبت به قدرتي که داري خيلي خنده داره
ولي ما االان داريم يه کاري انجام ميديم بهم کمک کنيد
موريس
چقدر بي مزه است
نميدونم بنظر زياد خوشحال نبود
چشماشو ديدي ؟
گفت و گرنه
و گرنه چي ؟
تکونش بده يا از من اطاعت ميکني يا رنج ميبري
همه ي سيم هاي برق توي خونه ي ميمونه
درست کنار لوله هاي آب
از لحاظ علمي موريس برق و آب رو
از روي همه ي خونه ها قطع کرده
الان همه چيز تحت کنترلشه
تئوري من راجع به پروژه ي جري ريگينگ بود , يه حمام خيلي بزرگ
اين که بدتره
ريکو , بايد بريم وقت زيادي نداريم که اينکارو بخوبي انجام بديم
عاليه
کنترل کننده ي نيروي آب و برق رو ساعت 6 هست
با شماره ي سه حرکت ميکنيم
يک , دو
سه
تئوري حمام فرنگي خراب شد
مشکلت چيه موريس و واسه چي ما رو بر عکس آويزون کردي ؟
پادشاه موريسه
فرمانرواي همه چيز
تمامي قدرتهاي اعليحضرت رو پس بگيريد
يه خورده مشکل داره
ميدوني من معني کلمه ي "سورندر" ول کردن قدرت رو نميدونم
سورندر يه فعله
معنيش هم ميشه تسليم شدن يا
درسته
خودم اينکارو ميکنم
من مجبورتون ميکنم که از من اطاعت کنيد
تو با کدوم سربازهات ؟
اون سرباز
با بادا و بينگ آشنا بشيد
محافظان شخصي پادشاه
ما لهتون ميکنيم
پرنده هاي مسخره ايند
بهم بگو که يه کارت تو شکمت داري
صبر کن
اونا دارند فرار ميکنند
ما فرار کرديم هورا
صبر کن , اون خنده
اين شبيه همون صدايي که اون شب شنيديم
اون صداي اون صداي ديوونه کننده ي جولينه
يادتون باشه , ما نميدونيم کدوم يک از شکل ها مال اونه
خودتون رو آماده ي بدترين شرايط بکنيد
ملاقاتي
به خونه ي لوکس و
پادشاهي من خوش اومديد
شکلات هاي من کجاند ؟
تو , حالت خوبه
البته
من داشتم اون آجيل هاي ميوه اي ميخوردم , تو يه لحظه و بعدش
من تو اين خونه ي لوکس و شيک سر در آوردم
زندگي خيلي جالبه
اينا آجيلند
ميوه هاي قرمز خراب ميشوند و يه آنزيم ترشح ميکنند
که باعث ميشه خشونت در مغر تقويت بشه
اون آجيل باعث شده که تو ديوونه بشي
اونا به من يه شيشه ي خوشمزه ي گواوا دادند
و من خيلي دوستش دارم و احساس بهبودي ميکنم
ميوه هاي استوايي بايد پادزهر آنزيم ها باشند
البته
ولي اگه تو درمان شدي پس چرا هنوز تو بيمارستاني ؟
چون اين تخت ويبره اي معرکه است
گوش کن , موريس اون آجيل ها رو خورده و از کوره در رفته
او خونه ي ميمون ها رو به منطقه ي نظامي تبديل کرده
او همه ي حيوونهاي باغ وحش رو مطيع خودش کرده
گوشهاي من باورشون نميشه
موريس , آجيل هاي منو خورده
اسپري گواوا بري اونو درمان ميکنه
با يه حرکت کارشو تموم ميکنيم
از اينطرف , من مخفي ترين راه رو به طرف پادشاهي ميمون ها بلدم
بچه ها اين دفعه رو مجبوريم تحمل کنيم
ميمون , منتظر چي هستي ؟ کي , من ؟
من از راه مخفي سلطنتي عبور ميکنم
ولي اگه توالت رو ترجيح ميديد
از من بعيده که يه پنگوئن رو از آب نجات بدم
بعداً ميبينمتون
صبر کن , ما نميدونستيم
اون پنگوئنها بايد پيدا بشند
اونا کجائند ؟ کجاند ؟
همينجا پادشاه ديوونه
ميمون , حالا
موريس , الان خيلي وقته بازي تموم شده
من پادشاه جولين هستم
يکي از بزرگترين ...
خفه شو و کارتو بکن چي ؟ چي ؟
حق ندارم خلاصه اش هم بگم , اين لحظه ي حماسي
هي , تو پنگوئن هاي بامزه رو گرفتي ؟
آره , تو سنجاب وراج رو گرفتي ؟
بفرما
من برنده شدم
من آخرين فرمانروايي هستم که
بو بکش موريس , بو بکش
گواوا بري
کي جرات کرده که تاج مقدس پادشاه جولين رو بر سر بذاره ؟
صبر کن
اين منم
من هيچ نظري ندارم که اينا چيکار ميکنند
من ميخوام حريفم رو شکست بدم
و اونو به دو تا آناناس افزايش ميدم
خيلي خجالت زده ام واقعاً شما رو به نابود کردن تهديد کردم ؟
آره , چندين بار
ولي تقصير تو نبود
تقصير آجيل ها بود
فقط خوشحال باش که همه چيز تموم شده
:.:.:WWW.Javan3.Asrejavan03.Com:.:.: :.:.:Www.Sat4U.org:.:.:
ترجمه و زيرنويس :رضا آقايي نژاد ميبدي Reza_Meybod@Yahoo.Com